生活在左

补记：0831丽江半日

(雨轩) — Tue, 23 Sep 2008 04:41:14 +0800

丽江和我们有缘分，我们住在丽江。所以，到了云南总得来看看。尽管日程安排上只有半日，在香格里拉时候，华林小学发生些事情，需要赶过去处理。
近日的丽江已经热闹到了极致，一到大研古城的入口，我们被熙熙攘攘的人流给雷到了，感觉和天河城也不差多少。
找个人不算多的地方拍照片。一个商业化的地方，老实说，不是很喜欢。纳西族的老爷子每日穿着原来只有节日才穿的盛装，等着被拍--每次拍照收费2元--如果购买他的商品，则可获得免费拍照的机会老式样的房子里面是新花样的银行服务古旧的城市古旧的情怀，心中感慨颇多

这个我喜欢老屋瓦当这里也有四方街，香格里拉也有四方街僻静的地方也有，不过在城市深深深处又下雨了，我们在木王府的围墙外躲雨，发呆，世界安静的只有我和他我们在廊下看风景，谁在看廊下的我们不是乌衣巷看不到堂前燕只有一树青苔不离不弃

补记：0830香格里拉之独客宗古城

(雨轩) — Sat, 20 Sep 2008 16:34:08 +0800

当然，每个地方都有个古城，香格里拉也不例外每个地方的古城自然也都是客栈泛滥成灾，香格里拉自然也不例外只不过香格里拉名气虽大，游客却少，交通委实不如丽江方便，所以，实在是个清净的地方穿过老城进入古城，看看老城的建筑。中甸改名香格里拉时候用于庆典的转经筒，号称世界最大。一个人的话，就不要指望可以转动了，我们两个人转动它，还是有点费力的。我的酷照，呵呵革命纪念馆，当年红军长征时，从这里经过。高原的天，俄而下雨，顷刻天晴。我们在纪念馆的对面廊下，坐着，躲雨，静静的有一搭没一搭的说话，两个人在一起，真好。蓝天白云，经幡灰瓦，人生到此意气消沉。什么出将入相觅封侯，都不过了了如此罢。香格里拉的新区建筑。我一直不明白的是，这个条幅到底是干嘛用的。

补记：0829香格里拉纳帕海

(雨轩) — Tue, 16 Sep 2008 19:16:18 +0800

纳帕海给我的感觉就是两个字，宁静。从喧嚣的大城市来到这里，一时间还有点不适应。空气极好，清新透明，能见度高到眼睛适应不了：）香格里拉，一个时间静止的地方
远远的村庄，世外桃源一般出现
八月的草原

山脚下的牛群，环佩叮咚，悠越清远。
刚刚开始油菜的收割，很快又要收割青稞。今年是个丰年呢，沿途遇到的村民满足地说
马是不能不骑的，正打算做驰骋万里状，偏偏来了电话
我的坐骑和我的马师。一个淳朴的藏民，话不多，满脸的笑。

补记：0829香格里拉之松赞林寺

(雨轩) — Mon, 15 Sep 2008 13:44:51 +0800

从深圳到昆明再到香格里拉，温度一路下降，从35度到22度再到12度
海拔却一路上升，从100多到1800再到3500
尽管这些年来，香格里拉名声鹊起，但是看上起至少和九寨沟的差距还是相当大的
规模和沿海地区的一个小县城相仿，到处都在搞建设，也相仿。
作为自治州所在地，我们需要全新打造的商业中心，CDB，呵呵
整个商贸城依山而起，沿中轴线布局
松赞林寺在整个藏区也是有影响上规模的。山门外有买各种纪念品的商贩
岩蜜，色彩很诱人

寺院和村落，该如何区分呢？
向上看

向下看

阳光，寺院，我。寺里的活佛为我摸顶，送我佛珠

辩经结束，僧人们四散而去。
松赞林寺，同时也是一座佛学院
佛学院入口

一片庄严

一切为了google，显然这个标记是为他们准备的

补记：0827昆明

(雨轩) — Sun, 14 Sep 2008 22:50:22 +0800

给自己放一个大假

和小猪一起出去旅行

最近总是再看海南的自助游攻略，于是小猪收拾了去海南的行囊，两个人短裤短袖在深圳游荡。

我是一个很随性的人，突然兴起了，转念订了去云南昆明的机票...

就在今天飞去云南

小猪说，还好，目的地都有一个“南”字，^^

【引用宝贝的日记】

昆明北京路上的建筑，扭曲成长，很有个性
四方街，我看到的最新的古建筑
人和老鸭汤，两个人消费100元，吃到撑，还浪费了一半。好便宜
长乐寺的西寺塔，塔下面的路却叫做东寺街。
走近了看，真是艺术品啊
金马碧鸡广场上的牌坊
又一个新的古建筑，我们约了在这里等小米
背后是滇池。在飞跃滇池的缆车上。

华林小学建成：志愿者篇

(雨轩) — Sun, 14 Sep 2008 14:21:35 +0800

来吧，请看看我们的喜怒哀乐，请你来看，看那些清楚无敌的脸。
华林第二篇--志愿者。
左起分别是Yas，坂茂，松原，我。
小包，来自内蒙古的志愿者，看他明显的真皮背心，可以想见一个月来我们志愿者的辛苦。
日本志愿者，庆应大学的学生，遗憾的是，我叫不出他的名字
吃饭时间

三位老师志愿者，看，笑得和花儿一样，喜悦从心底流淌出来
我们可爱的80后

猜猜看，在干吗

原来背面是全体志愿者的名字
找到自己，留个纪念
孩子们送来红领巾和他们亲手做的卡片。惭愧啊，面对孩子们真诚的笑脸，觉得自己承担不起。

11日那天，孩子们开班会，主题是：感恩的心
还有什么比此刻更让我开心呢？
学校建完了，我们要走了
下次再见不知是何年
不舍

美好的“坂房”

(雨轩) — Sun, 14 Sep 2008 13:32:00 +0800

——庆祝成都华林小学过渡校舍落成

文章作者：朱涛

图1

9月11日下午，成都华林小学过渡校舍举行了竣工典礼。

这组“坂房”——日本建筑师坂茂（Shigeru Ban）设计的房子——与大量在地震灾区修建的板房不同，它提供了一个杰出典范：即使是灾区过渡性的房屋，如果精心设计和建造，也能成为美好的建筑。

它是自“土木再生志愿者联盟”发起“新校园计划”以来第一个实施的项目。该项目由土木再生的徐帅统领，争取到成都成华区教育局、华林小学校方和民间捐资企业的大力支持，由建筑师坂茂和松原弘典（Matsubara Hironori）设计，西南交大的老师殷弘、邓敬和应届毕业生梁庆祥任现场协调，最终由中、日两国建筑学生和成都成华区的一组教师等三批自愿者合力建造起来。

图2

华林小学的开工典礼设在8月8日，正是北京奥运开幕那天。华林小学的竣工日又恰逢同样有纪念意义的“911”。记得坂茂曾在2001年911发生后不久，为倒塌的纽约世贸双塔楼提出一个小纪念馆方案，其设计与今天的华林小学校舍颇有类似之处。我戏谑地对坂茂说“你2001年911后的梦想，在7年后的 911四川地震重建中实现了！”

图3

华林小学过渡校舍分三排建筑排列，共有8间教室，2间办公室，总建筑面积514平方米。虽规模不大，它的建成却有着多重意义：在重建工作的组织上，如何能整合政府、民间和国际等各方资源，使得多方通力合力，为着共同的理想而建设；在建造过程中：中日志愿者如何在各自的专业理解、建造技能、行为准则上相互磨合和学习，甚至必须得克服历史在各自民族、个人心理上投下的阴影，从而能真正肩并肩地坦诚合作；在建筑教育上，建筑学生志愿者们如何能把大地震所唤起的社会热情，转化为职业理性和技能，手把手地修出一组品质高超的房子来，并在将来如何能把这种理想、热情、经验和自信贯穿到个人的建筑实践中去……所有这些都是值得各方探讨的课题。

图4

在建筑设计上，和坂茂的其它众多作品一样，此“坂房”有着相当的探索性。它利用可回收的纸管、木结点和钢缆做主体结构，利用半透明波纹板、泡沫板和木夹板三层叠加做屋面，利用塑钢门窗做围合。尽管所有材料都是工业化定型产品，但因为整个建筑体系是独创的，所以在很多材料的组合、交接处都需要摸索出特定的做法。

图5

我本人在灾区所接触到的批量建造的工业化板房，其物理性能都很差，主要原因是隔热、通风设计和用材的不合理：屋面钢板内部隔热泡沫过于稀松单薄，以至于钢板屋面在阳光照射下形成烤箱效应，而教室两侧墙开窗面积过小、窗户位置太低，又不能在室内形成有效的空气流通加以降温，最终形成异常闷热的室内环境。彭州某小学老师曾告诉我，在刚搬进板房校舍里的第一个星期，他班上一个女生因室内闷热，每20分钟会晕倒一次。为了降温，老师就往教室地面上泼水。但他不知道的是，因为板房窗户太小，位置太低，又没有高窗透气，地面蒸发起来的水汽郁积在教室空间内不能有效散出，结果是适得其反。
相形之下，坂茂的华林小学“坂房”的屋面三层材料都起隔热作用，尤其中间层泡沫板厚实，再加侧墙开窗面积和位置合理，形成了很好的隔热、通风效果。还有，该“坂房”还融入了对生态环保的考虑：大部分建筑材料在生产中耗能低，在建筑寿命完结后还可以回收，或可降解，或可再利用。

图6

“坂房”不光关注各方面物理性能的“好”，还特别重视美学的追求。大批震区的板房在空间、形象上单调、乏味，令人沮丧，似乎无时不在提醒人们那是让人惶惶不可终日的灾民安置点。而坂茂的“坂房”最显著的品质在于：它很美。它宜人的尺度、轻盈的造型、自然的材质、细腻的节点处理、微妙的光影效果使人感到愉悦轻松，让人流连忘返。

图7

图8

图9

需要指出的是，“坂房”的意义并不在于为灾区重建提供一个绝对完美的样板，而是因其实验性，打开了很多问题，激发人们进一步地思考和探索：该“坂房”能否吸取本次修建的经验和教训，通过对各种细节做法的进一步优化，尽量减低造价，从而实现批量生产、广泛普及的可能性？还是它仅仅是一个在特定人物（拥有极强号召力的国际名建筑师坂茂）、特定时间（学生志愿者们正逢暑假）、特定条件（很多材料和运输都由民间无偿提供）、特定政策关照（成华区教育局的大力支持）下才得以成功的特例，而无法再复制？针对前后两种不同的答案，建筑师在灾区重建工作中的工作意义和价值又分别如何界定？建筑师如何能取得建筑产品质与量之间的平衡？能真正取得平衡吗？等等。

华林小学美好的“坂房”，在地震灾区重建的关键时刻落成，它促使我们深入思考，它激励我们继续工作。

华林小学纸房子的媒体报道

(雨轩) — Sun, 14 Sep 2008 11:02:00 +0800

■中国房地产报记者刘阳/文

9月11日，在成都华林区崔家店华林小学内，由日本当代著名建筑设计师坂茂捐助设计的纸制教室将正式投入使用，那些饱受地震之苦的孩子们将在这里度过他们3年的学校生活。

据了解，这是中国首个用纸做成的房屋。虽然坂茂在接受本报记者采访时表示，在坚固耐用程度方面，纸类材料不可能完全替代钢筋水泥，但是否能成为长期建筑，关键在于建筑师的用心程度。当以纸做成可以用来遮风挡雨、长期居住的房子时，建筑也不再只是简单的“纸上谈兵”。

给人温暖的“纸房子”

“接到土木再生联盟的邀请时，我听后欣然接受，能够用我的设计给四川地震灾区的孩子们带来帮助我非常高兴。”9月3日，坂茂通过邮件向记者表示。而此时，在千里之外的成都华林小学的施工工地上，众多来自日本和我国香港、重庆以及成都本地的志愿者们还要在不辞辛劳地工作着。

据了解，坂茂是设计纸建筑的专家，以为灾民设计“临时房屋”的开拓之举扬名，并以使用便宜和可循环使用的建筑材料著称。1994年，他看到卢旺达难民砍伐树木建造难民营，为使用便宜的建筑材料并尽量减少对环境的污染，坂茂提出纸制“临时房屋”的想法。

这也是土木再生联盟选择坂茂方案的重要原因。土木再生联盟志愿者、该项目负责人徐帅向记者介绍，“坂茂有给众多受灾地方设计房屋的经验，并且他的方案更趋成熟、更可行、造价低，既便于建造，也便于回收，是不可多得的好方法。

他介绍说，这类纸教室共有9间，建筑面积514平方米，将分3排建成，共使用370根纸管，这些纸管长约2米或3米、外直径240毫米、厚度150毫米，呈空心状。

同时，“纸房子”还可让孩子们感到温暖。据另一名项目负责人梁庆祥介绍，纸房子可以让孩子们感受到童话般的温暖，这样的房子会让孩子感到安心，更利于地震后孩子心态的恢复。

饱含人文关怀的环保材料

此外，众多人担心的纸管防水防火和结实与否的问题在成都纸教室方案中均得到了解决。

据徐帅介绍，教室所使用的纸管经过了特殊处理，外面被喷上了一层特殊的物质——清漆，可以有效断绝水的渗透和火的侵袭。“纸管由纸张加工合炼而成，即使你用石头砸也不会损坏它分毫。在方案到手之初，我们还请了结构工程师做了测算，每一处节点我们都做过承重的实验，不要看它们是纸做的，却可以承受100公斤的重量。”徐帅说。

据了解，此次四川地震中，各个灾区均搭建了大量的活动板房。虽然建造迅速，但是其引起的环保问题却让人担忧。而这正为环保材料提供了一定的舞台。在接受本报记者采访时，从孩童时就认为“把东西扔掉是浪费”的坂茂表示，作为可再生材料，纸筒有着宽广的前景。它们对环境的威胁甚小。尽管比其他材料脆弱，但只要使用得当，同样有潜力可作多种用途。在他看来，纸会被愈加广泛地得以运用，而与之相应的持续发展的技术显得越来越有必要。

“纸房屋比板房的隔音和隔热效果均要好得多，造价也比板房便宜，如果运用在房地产界，几乎可以取代我们在房地产开发中所要用到的那些临时性建筑。”深圳卓越房地产常务副总经理李程对这种材料表示赞许。

记者了解到，在建好华林小学的纸房子后，土木再生联盟还将赶赴甘肃文县，为当地受灾小学建造纸房子。“如果可能，我们真希望能够在这次四川灾区大力推广。”徐帅表示。从某种程度上说，经常为那些灾害、战争的受害者提供方案的“纸建筑”，已不单纯是一种结合高科技的创作，更深含着对人类社会的关怀与责任。

对话

设计不纯是商业行为

■记者刘阳/文

2005年时，48岁的坂茂获得了第40届托马斯·杰弗逊建筑奖章。该奖项委员会主席凯伦评价说，在对建筑的美学追求与人类的关怀之间，坂茂找到了平衡点。对于建筑材料、环保以及为何类阶层设计住宅，坂茂对于平衡的把握甚有心得。

中国房地产报：此次成都纸房子的项目方确定的使用年限是3年，那么您最终是按照多久的使用年限来设计的？

坂茂：我在此次成都华林小学的教室方案中是按照长期使用的标准来设计的这些房屋，虽然项目方定的是3年，但我的设计没有局限在这一要求内，我希望能有更多的孩子在这里读书。而且按照长期使用的思路来设计，这样出来的房屋才会更结实。打造能够长期使用的恒久建筑是我一直以来的设计要求。

中国房地产报：据悉，纸教室方案并不是完全由纸构成，是出于什么考虑？

坂茂：我在此次设计中，只有结构骨架、柱和梁这些地方是由纸筒组成，其他墙体、窗户等部分采用的是木板和塑钢。这是出于对使用的群体的考虑，毕竟刚受过地震灾害的孩子们还是需要一些心理上的安全感。

中国房地产报：说到纸房子，人们往往为其结实程度和寿命问题担忧，对此您是如何解决的？

坂茂：多年来，我在各个国家进行过不同的实验，已经根据不同国家的建筑规定，对纸筒的强度、承重进行了测试，并考虑到结构特性。因此，它们完全符合长期使用的要求。

中国房地产报：作为一个建筑设计师，您为什么这么钟情纸质的材料？

坂茂：我喜欢任何可用的材料，不仅仅是纸。我认为除了水泥之外，建筑设计中的任何东西几乎都能够再生重复利用。很多人都说我是个环保主义者，但我自己却并不这么认为，我更追求建筑的美观和实用，环保只是凑巧而已。

当然，我可能更偏于使用脆弱的材料，我认为建筑的使用寿命与材料没有任何关系，这关键取决于设计者的用心程度。

中国房地产报：此次方案是您在中国的第一件纸制作品，您有把业务向中国延伸的打算吗？

坂茂：目前我在中国的作品还有“长城脚下的公社”中的家具屋，未来我还要在中国其他地方完成一些项目。但对我来说，有设计费的项目和慈善项目之间没有区别。我从来不把设计建筑看成是商业行为。

中国房地产报：您一直致力于为各国各种受灾地区的人们提供你的设计，是怎样一种理念一直支持你这么做的？

坂茂：过去，当然也包括现在，建筑师一直是为特权阶层或富人设计建造能显示其权力和财富的建筑。但实际上，建筑师也同样愿意为那些因为饥荒、战争等各种灾难失去家园的人提供我们的帮助。效力于特权阶层和富人与为弱势群体和穷人提供帮助之间保持平衡非常重要。

华林小学建成:建筑篇

(雨轩) — Sat, 13 Sep 2008 12:00:42 +0800

8月8日，奥运的那天，我们在华林小学县城宣布开工，9月11日，同样是一个纪念日，我们在华林小学宣布落成。三十多天，我们共同完成了一个伟大的建筑：）并见证了这段历史参与了这段历史。奥运会是全国的，华林小学，是我的！

摄影：殷弘

摄影：徐帅

摄影：殷弘

摄影：殷弘

摄影：朱涛

摄影：朱涛

摄影：朱涛

摄影：朱涛

摄影：朱涛

摄影：徐帅

猜猜看，对面是谁？猜对有奖：）
（摄影：徐帅）

这个地方后来成为一个景点，几乎所有的志愿者都围绕它留影
（摄影：徐帅）

找找我的名字在哪里？悄悄告诉你，第一排第一个，那个名字就是我啦
（摄影：殷弘）

两地书：080911

(雨轩) — Fri, 12 Sep 2008 02:18:04 +0800

今天是个特殊的日子，911七周年，同时也是华林小学纸管房正式落成交付使用的好日子。7年前的911，是一个灾难的记忆，今天的华林小学则是一个再生的起点。
再次感谢所有的志愿者，正是他们给了我们无尽的动力。感谢建筑师坂茂，感谢殷弘，感谢梁庆祥。
一直以来，我们保持沉默，我们埋头做事，从今天开始，我会陆续的整理这几个月来的心路历程，我学到的，我感动的，我骄傲的，我失望的，，。。。。。
仅以华林小学纸管房献给我的宝贝，作为我们七周年的礼物。亲爱的，如果没有你的理解和默默的支持，我想，我们不会看到今天这样一个欢乐的场面。我爱你！到永远！